École de traduction LION Translation Academy/Self-revision secrets of master translators

  • $97

Self-revision secrets of master translators

The craftiest tools, strategies and workflows for masfterful, error-free translations.
Instructor: Joe
Translation is really hard to get right… so how do the finest translators consistently churn out quality, error-free texts? Come find out! This workshop goes over the six major error categories you need to keep in check, and gives you a complete workflow, including proven strategies to help you hand in a top-flight translation. Every. Single. Time.

 What you’ll get out of the workshop:

  • A deep understanding of why translators (and other professionals) make mistakes and how they can be addressed effectively and minimized
  • Complete details on the workflows of world-class translators
  • An overview of the six leading categories of errors and exactly how to avoid them
  • Fabulous tips, tricks, and tools to make your self-revision easier, more effective, and more efficient
  • Complete trainer document with handy reminders of the “Greatness Slowly” method
  • Lifetime access to the replay
  • Lifetime access to our supportive LION community where you can ask questions, share insights, and get inspired!

"The workshop gave me many insights into better revision skills."
"I loved the positive focus on revision and how finding errors is a good thing."
"I loved the inner animal exercise!"
"I feel I now have all I need to devise a better checklist and carry out revision passes in a much more methodical manner than I was doing before, for a better result."
"I loved the doctor/pilot comparison, that was spot-on, as well as the key messages of the workshop."
"Practical and easy to apply tips."